Get authentically human results with the best translation services in Leeds!
In the world of business, a single language-related misstep can have massive consequences. For instance, one poorly translated phrase or misunderstood sentence could lead to anything from a bit of confusion to a full-blown legal mess.
That’s why we keep translation professionals on speed dial. Whenever we need someone to translate paperwork accurately, they come in clutch.
If you’re after the same level of expertise, we’ve lined up a bunch of the finest in Leeds. This review will give you the inside scoop on what puts them above others, plus a couple of things you might want to keep an eye on.
How much do translation services in Leeds cost?
Translation services in Leeds typically range from £0.10 to £0.16 per word, with some offering a fixed rate of £99 per 1,000 words. As for those charging per hour, rates usually fall between £35 and £60.
1. Travod International
Address: 67 Albion St
Contact Details: 0113 519 4777
Operating Hours: Daily – 24 hours
Travod has been a major player in the translation game since 2010. We’ve had firsthand experience, and let’s just say their ability to handle over 100 languages isn’t just for show.
When it comes to translation, they do it precisely. Some of our multilingual international readers confirm that their work maintains the original tone, grammar, and intent.
This isn’t surprising, given that their approach is rooted in localisation. They don’t just translate; they tweak idioms, date formats, and even images to match the cultural and linguistic nuances of our target audience.
Travod’s transcreation service also gets love from other businesses, particularly for marketing and branding. Instead of translating ads word-for-word, they rework the content to resonate in another language, keeping the tone and message spot on—even if the wording shifts entirely.
Unfortunately, they can get fully booked due to demand, and one client wasn’t thrilled about dealing with a rude point of contact.
Excellent and Prompt
‘As a freelance translator I have excellent experience with Travod International. The staff is great, very friendly, always helpful and respond almost immediately to my emails. As for the payment, no complaints whatsoever – excellent and prompt .’
– Sashenka Gramatova-Ljuben, Google Review
On Time
‘We translated our app with Travod in 6 languages, the service was provided on time and the quality level was high.’
– Development Evolutics, Google Review
2. Translation7 Ltd
Address: Shine Workplace, Harehills Rd, Harehills
Contact Details: 0800 083 4416
Operating Hours: Mon to Fri – 9 am to 5 pm
Translation7 Ltd has been at it since 2011, and by now, they’ve fine-tuned the balance between professionalism and warmth. Clients say the team is a delight to work with—no unnecessary attitude.
Accuracy is a strong suit too, especially in document translation. Whether it’s marriage certificates, passport updates, or other bureaucratic red tape, they handle it precisely.
Verbal interpretation is another win for them. Their seasoned interpreters ensure smooth, natural conversations, eliminating the risk of embarrassing mix-ups or stilted dialogue.
Then there’s face-to-face interpretation, a godsend if your business or personal dealings require in-person conferences.
On the downside, they take weekends off, and their service list isn’t as stacked as some of the other big names. For instance, specific transcreation services aren’t offered.
That said, they rarely slip up. Translation7’s response times are sharp, and most importantly, clients consistently describe this translator’s work as ‘undeniably authentic.’
No Extra Cost
‘Got a document I needed quite urgently for getting married translated very quickly at no extra cost, constant communication with them to make sure everything was in check and correct before picking up. Recommend!’
– KB., Google Review
Super Friendly
‘I would recommend translation7 as they show a high professionalism in their work and their quick response is second to none . Finally , the staff are super friendly.’
– Matlock Larbie, Google Review
3. 001 Translations
Address: 33 Great George St
Contact Details: 0113 880 0149
Operating Hours: Daily – 8 am to 10 pm
With 30 years of experience and partners across all major continents, 001 Translations’ status as one of Leeds’ best is already cemented. However, it’s their reliable service that truly gets the clients’ thumbs-up, with many commending them for delivering on time.
These seasoned translators also excel at producing contextually accurate translations, whether you have a short document or something more complex. And no job is big or small for their capable team.
The major downside, though, is that their rates are on the expensive side, and a few clients have pointed out the occasional typo.
If those issues don’t put you off, 001 has a lot to offer. For one, their interpreting services are suited for almost all industries, and they even offer training if you want to enhance your foreign language skills.
You may also rest easy on the security front, as all translators sign NDAs to ensure confidentiality.
Very Polite
‘Professional fast service excellent staff very polite would definitely be using again thankyou.’
– Ian Williams, Google Review
Fast
‘Excellent service, very friendly and fast.’
– Abigail Yaa Nyakoaa, Google Review
4. Web-Translations
Address: Leeds Beckett University, 148, The Rose Bowl, Portland Cres
Contact Details: 0333 303 4359
Operating Hours: Mon to Fri – 9 am to 5 pm
The 2003-opened Web Translations offers one of the most versatile translation services on this list. For example, they offer creative translations, which guarantee your brand’s message and tone are kept intact across different mediums, such as social media, websites, or brochures.
What really sets them apart, though, is their translation audits—ideal if you already have content translated and want to double-check its accuracy, fluency, and alignment with your brand’s personality.
The sweet part is every translation undergoes rigorous in-house checks. And with experience across sectors from finance to travel, they’re as well-versed in industry-specific needs as they are in languages.
Their weekend closures and holiday breaks can be a letdown, but Web-Translations still won us over. The ability to efficiently, accurately, and authentically translate over 140 languages is too game-changing to reject.
Furthermore, this translator’s quotations are free, and if you have questions, they answer quickly.
Crystal Clear Communication
‘Excellent translation agency to work with. Web-Translations is handling a large variety of documents and languages, they are great on deadlines, and very professional. Crystal clear communication with the staff. Highly recommended.’
– Juliette Mazurkiewicz, Google Review
Great Staff
‘Very professional and reliable agency with great staff.. An agency I have always worked with great pleasure, for many years..’
– Ulgen Unaldi, Google Review
5. Andiamo! Language Services Ltd
Address: Devonshire House, Devonshire Ave, Roundhay
Contact Details: 0845 034 5677
Operating Hours: Mon to Fri – 9 am to 5 pm
Boasting over 140 languages and 30+ years in the game since 1989, Andiamo!’s range and experience are simply top-tier. They shine across various industries, providing accurate, specialised translations for materials like marketing manuals and technical documents.
On top of that, their interpreting services cover both simultaneous and consecutive modes, perfect for conferences, legal proceedings, and beyond.
They’re also the only translator on this list offering subtitling services. If your business thrives on video content, this is a game-changer.
On the downside, they take weekends off, and their team is smaller than others, so larger companies might find that constricting, especially if the project’s scale is massive.
The good news is that Andiamo!’s credentials speak for themselves, flexing ISO 9001 and ISO 17100 certifications. Plus, clients get a dedicated project manager, so communication is easier.
Great Help
‘Very good translation and a great help just when I needed it, thank you.’
– Lee Jacobi, Google Review
On Time
‘Accurate, on time and great service !’
– Mark Ellison, Google Review